Les 1250 ans de Mössingen: 06.07 et 07.07.2024

Monsieur BULANDER, Maire de la Ville de Mössingen et Gebhard STAIB, Président du Comité de Jumelage de la Mössingen ont adressée à chacun des édiles de nos communes une invitation.

Il s’agit de partager les réjouissances, la fête que les habitants de Mössingen programment plus particulièrement en juillet prochain, puisqu’une grande manifestation festive et conviviale est prévue les 6 et 7 juillet.

Cest l’occasion de fêter les 1250 ans d’existence de Mössingen.

C’est ainsi que la population est invitée à célébrer plus spécialement ces anniversaires joyeusement en partageant des moments festifs.

Monsieur BULANDER nous a fait part de son souhait de convier et accueillir les élus de nos 17 communes mais aussi les habitants et les habitantes du Genevois, de partager cet événement festif, amical avec des amis de plus de trente années.

Soyons présents, manifestons notre amitié, notre solidarité aux habitants de Mössingen en partageant leur joie, en répondant présents pour les festivités de ces deux jours.

Pour des raisons d’organisation, il nous est demandé de communiquer les inscriptions à nos homologues, au plus tard le 1^er avril 2024 .

Dans les temps difficiles, lourds que l’Europe, le monde traversent actuellement, il nous semble essentiel de faire témoignage de notre amitié, de notre lien entre nos deux communautés, nos peuples, et vous remercions de nous aider à faire que notre présence soit un signe, la manifestation de la solidarité, de l’amitié qui sont les fondements de ce Jumelage.

WEEK-END FESTIF: 05.07-->07.07 2024, MÖSSINGEN

PROGRAMME DES INVITES DU CANTON DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS

Vendredi 5 juillet 2024

Environ 21 :00 arrivée des invités français à la mairie
Accueil par Monsieur BULANDER, Maire de Mössingen, petit apéritif pour les invités et les familles d’accueil
Soirée, faire connaissance et repas dans les familles

Samedi 6 juillet 2024

Petit-déjeuner dans les familles (ou à l’hôtel)
9 :00 Visite de la ville universitaire de Tübingen (bus des invités). Visite guidée de la ville, descente du Neckar. Déjeuner à la brasserie Neckarmüller. 14 :00 Retour vers Mössingen
14 :30 visite guidée du centre-ville de Mössingen
16 :00 concert en plein-air de l’orchestre symphonique d’instruments à vent de Mössingen (SBO) et de l’Harmonie de Saint-Julien-en-Genevois sur la scène de la place du Marché (jusqu’à17 :30 environ)
Stands de musique et dîner sur les lieux de la fête (foodtrucks)

Dimanche 7 juillet 2024

Petit-déjeuner dans les familles ou à l’hôtel
9 :30 rassemblement dans le quartier de la Pausa (possibilité d’entreposer les bagages)
Environ 10 :15 visite guidée des bâtiments industriels classés de la Pausa et de ses collections de tissus (jusqu’à 11 :30 environ)
Alternative : Service religieux œcuménique (place du Marché) suivi du verre de l’amitié avec le Musikverein (société de Musique) de Mössingen
A partir de 12 :00 déjeuner en commun sur les lieux de la fête (musique, danse, jonglage, art de la rue par des artistes, des associations, des écoles)
Aux environs de 14 :30, adieux (quartier de la Pausa) et départ pour Saint-Julien-en-Genevois

L’hébergement des invités français se fera dans les familles de Mössingen. Possibilité de loger à l’hôtel à la charge de la personne qui le souhaite.

Les délégations des 2 comités de jumelage se sont retrouvées à Berlin

Mardi 8 mai, parties respectivement de Stuttgart et de Genève, les délégations des comités de jumelage de la ville de Mössingen et du canton de St-Julien, sont arrivées à Berlin par avion. Mardi après-midi, elles ont fait un tour de ville en car puis en bateau sur la rivière Sprée ; c'était un moyen de repérer les caractéristiques premières de cette ville qui s'est relevée des ruines provoquées par les bombardements de 1945 et, ensuite d'une division de 28 années (1961-1889). Les transports en commun y sont particulièrement efficients dans cette ville très étendue. De nombreux monuments ont été rénovés en conservant leurs caractéristiques d'antan et en les adaptant à l'architecture moderne : vitrage et armatures d'acier, panneaux solaires. Les musées sont nombreux et très fréquentés. Pour tout visiteur de Berlin, les restes du mur (Mauer) de Berlin donnent une idée de l'organisation mise en place pour séparer les secteurs Est et Ouest. Maintenant, c'est une ville moderne avec ses tracas de circulation, une vie culturelle intense. La démocratie y trouve toute sa place dans un environnement moderne. Les 2 délégations ont été chaleureusement reçues dans les locaux de l'assemblée nationale des députés ("Bundestag"), de la chambre des représentants des collectivités ("Bundesrat") et de la Représentation de la région de Bade-Würtemberg à Berlin. Un ministre de la région y est en poste pour la représenter aux niveaux national et européen. Pour la délégation du comité de St-Julien, effectuer ces visites en commun avec les amis allemands, c'est apporter une pierre à la construction de l'Europe de la paix.

pour voir toutes les photos du voyage à Berlin cliquez ici

Les comités de jumelage de Mössingen et du canton ont visité les parlements français

Lors d'une réunion des 2 comités tenue à Archamps en novembre 2010, il avait été décidé de solliciter, auprès de nos parlementaires respectifs, la possibilité de visiter les lieux des pouvoirs législatifs allemands, français et européens. Côté français, la demande a été déposée auprès de Claude Birraux pour l'Assemblée Nationale et Jean-Claude Carle pour le Sénat. Les 2 parlementaires ont rapidement donné leur accord. Ainsi, de mardi 17 à jeudi 19 mai, une délégation des 2 comités de jumelage s'est retrouvée à Paris pour visiter les lieux du pouvoir législatif français. Les assistantes des 2 parlementaires ont assuré la logistique et les 18 personnes de la délégation ont pris connaissance des lieux où se déroulent les différentes phases du travail législatif des 2 assemblées. Rendez-vous en octobre pour la visite du parlement européen à Strasbourg.

Visite du parlement de l'Europe à Strasbourg avec les comités de jumelage de Mössingen et du canton de Saint-Julien

Après la visite des parlements français à Paris en mai dernier, une délégation des 2 comités a rejoint Strasbourg du 24 au 26 octobre pour visiter le parlement de l'Europe. Le lundi 24, les participants ont rejoint Strasbourg par covoiturage et ont commencé la visite de plusieurs quartiers de la ville sous un ciel couvert : les ruelles de la vieille ville et de "La petite France". Mardi 25 dès 10 h, la délégation a visité l'église protestante "Saint-Thomas" sous la conduite du pasteur Jean-Jacques Reutenauer qui a retracé l'histoire du protestantisme et de son église en Alsace. Ensuite, le délégation s'est rendue dans la cathédrale catholique "Notre-Dame" et a assisté à la présentation de l'horloge astronomique par un film vidéo et "le jeu de ses automates". Les orgues des 2 églises sont aussi remarquables. A partir de 16 h, la délégation a rejoint le quartier des "Institutions européennes". Ville du "Conseil de l'Europe", Strasbourg accueille des représentations européennes et internationales. Le bâtiment du parlement est constitué de différentes formes circulaires et ovales. La visite fait suite à une rencontre avec Madame Evelyne Gebhardt, député européenne allemande et la délégation a été accueillie par Madame Janett-Li Schrader, membre du bureau de 'l'Europe des citoyennes et citoyens" lequel s'attache à diffuser une information claire et objective afin d'expliquer la construction de l'Europe. Pendant 1 heure, la délégation a assisté à une séance plénière qui débâtait de l'emploi dans les pays européens. Ensuite, Michel Dantin, député européen élu dans le secteur sud-est de la France, a présenté sa fonction de député et J. Schrader a expliqué le fonctionnement de l'administration de l'Europe pour en gérer les diversités et sensibilités.
André GUILLOT

Photo : A leur arrivée devant le bâtiment du parlement européen, les participants à cette visite